中国地域广阔,方言众多,林州市位于晋豫冀交界,语言有自己独特的特点,而林州市方言本身,也因南北不同而存在差异,本篇接前面收集了原康一带关于方位的部分方言,欢迎大家进行补充。
原康方言(二)方位:
东吧儿、西吧儿、南吧儿、北(bo)吧儿东头儿、西头儿、南头儿、北(bo)头儿(东西南北)最高处儿、最上都、哆哆上都、哆哆得尔、顶了天了、哆顶哦(最高处)上都、上吧儿、得尔、高处儿、(上面、高处)半杆廊、胡咙系哦、半当腰哦、半上不下哦、半当出儿、(中间)下都、底廊、下哦吧儿、底吧儿、低处儿、(底下、低处)最下都、哆底廊、哆哆底廊、最低吧儿、最低处儿、哆哆下都、(最底下)第欲哦、头欲哦、最前都、最前头、哆前都、哆哆前都(最前面)前都、前头、前半股儿(前面)后都、后头、合都、合头、后半股儿、后半圪节儿、(后面)末末堆尔、末末脸儿、末末零脸儿、最末末堆尔、哆后面、哆哆后面、哆后边儿、哆哆后边儿、摸屁股嘞、坐红椅哦嘞(最后面)里都、里吧儿、……里欧(里面,……里面)外都、外吧儿、外边儿(外面)
这以厢、这以吧儿、掌都、掌哦、这一边儿(这里)泥以厢、泥以吧儿、曩都、曩哦、那以边儿(那里)
掯东、掯里、掯上、掯后、掯……(接近……)
当处儿、正当处儿(正中间)近处尔、不多远儿、木多远儿、近额嘞、近死了、退圆圈、(距离近)远处尔、呜囊、远了嘞、老远儿嘞、不近额嘞(距离远)旮旯儿、门旮旯儿、黑旮旯儿、旮里旮旯、旮里缝眼儿、(细处)圪道哦、(低洼处)
整理者高鹏伟,林州市原康镇人,林州市作协会员,林州市民协会员。喜欢文学和民间历史文化,作品散见于各媒体和文学网络平台。
林州市民协原康民间文艺工作委员会主办编辑:高鹏伟校对:牛书红 杨玉文审核:申合伏 张卫国监制:景庆林 赵松山