原康方言(十三)
中国地域广阔,方言众多,林州市位于晋豫冀交界,语言有自己独特的特点,而林州市方言本身,也因南北不同而存在差异,本篇接前面收集了原康一带的部分方言,欢迎大家进行补充。
得、得尔嘞、真得、(高兴)得毁了、得嘞不行哦嘞、得嘞木实实嘞、得嘞木吸吸嘞、一蹦三尺高、得嘞他蹦嘞、得嘞偷笑嘞、(高兴坏了)得、得进、得尔嘞、得劲、得劲儿、得进额嘞、(舒服)得不得、得进不得进、得劲儿不得劲儿、(高兴不高兴、舒服不舒服)不得、不得进、不得劲、不得劲儿、不得进哦嘞、难肉、难肉额嘞、不好受(不舒服、难受、生病)不蹬底儿、不知道老几了、弄不清东南西北了、(得意)笑忽忽额嘞、笑不初额嘞、笑木希额嘞(笑)出笑、出笑哦慌、出笑嘞慌(可笑)吊事、(窝囊)不俗额嘞、不简单额嘞、楔嘞硬、楔嘞硬额嘞、(作风硬)红胡哦、不说三四、痞哦、痞色色额嘞、(厉害)糊读、糊读蛋、糊面咯、糊面咯头(不讲理)不咋样儿、不强、不要脸、不吃打听、(为人不好)脸皮哦厚额嘞、不要脸足了、不说脸得二那一小片、楮皮脸、麻哦糊哦脸、不知道丢人败兴、(脸皮厚)不知道屎香屁臭(不知好歹)半片咯、不够数、不照号、不照哦、不精透、二百五、一丁砖、半窑坯(不精明)贱种、贱货、溅板头哦(骂人话)浪、浪货、浪种、疯张、风流(作风不好)忽射(张扬)怪额嘞、怪赤楞楞额嘞、怪足了、脾气歇八额嘞、结愣哦、结愣、结毛、砍、砍货(脾气不好、鲁莽)斜三翘哦、日怪、鸡叫筋、机决咯(脾气古怪)忽虽、虽虽、八甲、拽、(卖弄)怂、怂种、怂额嘞、俗种、出样儿、嗦决(出样子)不办事、木本事儿、不值豆儿、木一赫儿、木一呵咯、木一成儿、一头儿不占、说哪儿哪儿不中、整啥哦啥哦不中、论啥哦啥哦不中、啥哦都不会、掉底哦、(人没能力、没办法、事情不成)谷出儿心、谷出点、歪点咯、孔儿心、孔壳拉心、旮旯儿心、蛆谷心、可八心(歪心、坏心眼、坏主意)不在了、翻白眼儿、翻了白眼儿了、瞪了眼儿、初直腿了、蹬直腿了、蹬直腿儿了、直初了、直不挺挺了、去了呢一米儿了、不出气儿了、躺昂结地了、(人死、去世)歇八、(不好)谷出、(缩)谷出儿(褶皱、纹理的)圪揪脸、合懵脸、阴额诺脸、出嘞喏脸片咯、老阴天、(脸阴沉)舍脸卖圪栽(丢下面子)谷出赖脸、老脸谷出皮、(脸皮老)木拉哦脸、不拉哦脸、(搓脸)圪挤眼儿(眨眼)眯风眼、眯风眼儿、(半眨眼)使眼儿(使眼色)瞧好看儿(不帮人还看热闹,带贬义)圪揪眉、眉头拧嘞诺疙瘩(皱眉)翻白眼儿、翻嘞诺白眼儿、斜嘞诺眼儿、握这诺老眼、(瞅)噘嘞诺嘴、圪噘嘞诺嘴、(噘嘴)撇嘞诺嘴(撇嘴)豁咯、豁溜哦(豁子)嘴片儿不沾、囔囔嘞慌、呵嚷、呵嚷嘞慌、害星,乱(话多、吵闹)七澈(议论)有鼻子有眼儿、(说的头头是道)鼻咯眼儿乱忽踏(表情丰富、带贬义)捣闲话哦、乱囔囔、歇得得、乱得得、歇囔囔、歇嚷嚷、胡囔囔、歇必哦囔囔、胡必囔囔、(说坏话、乱说话)噘(骂)得理(搭理)不想瞧、瞧都不瞧、(不想搭理)服集儿、服劲儿、(服气)不服集儿、不服劲儿、不尿奥你、不瞧你、不尿你一套哦、(不接受、不服气)寂寥鳖肚(阴阳怪气)唧抓哦廖冒(乱喊乱叫)吭哧鳖肚、哼哼唧唧、哼哼歪歪(说话吞吞吐吐、不利索)赫喽板哧、上不来气儿(累、大口喘气)气嘞赫喽喽额嘞、(生气)鳖不吭(不吭气)可八(虐待)哟八(欺负)赫塞、(颤抖)捣蛋(调皮)戳种、(办坏事)吭哧鳖肚、(使劲、累)汗儿碌碌嘞、汗流抹水嘞、汗吱吱嘞、汗的了的了嘞(出汗)傻哦脸儿发灰呆癔症、木事(尴尬)毛瞧谷捋啊(不整洁、毛发乱)圪囊八扯(脏)软不特儿、(身体软弱)惹泻爱了(惹下来了)圪抓哦(抓)圪抖肩膀(抖肩膀)搓搓、卜搓、卜搓卜搓、来回卜搓、(搓)圪捻圪捻、卜捻卜捻(捻)圪蹂圪蹂(钻)卜捞、卜捞卜捞(划拉)搅搅、圪搅圪搅、(搅动)撇撇娜娜(拍拍按按)搽哦搽哦(用手抓拌)谷嘴、(下蹲)踢蹬(动弹、折腾)翻跟调犊咯(不停乱动)猫倒窝咯、(不停地换地方)谷容、(动弹)鸡叫筋、(抽筋)小瓷壶儿(身体好、此时)油而摸转、圪留抹锁儿(没事转来转去)没抓哦地挠(手不知往哪放)圪飙(两腿飙在一起)圪圪拐拐、圪拐、一咧一咧嘞(走路不直、歪斜)不拖不拖(拖着走,迈不开步)圪扭、圪扭圪扭、一圪扭一圪扭(走路扭动)
整理者高鹏伟,林州市原康镇人,林州市作协会员,林州市民协会员。喜欢文学和民间历史文化,作品散见于各媒体和文学网络平台。
林州市民协原康民间文艺工作委员会主办编辑:高鹏伟校对:牛书红 杨玉文审核:申合伏 张卫国监制:景庆林 赵松山