中国地域广阔,民间文化丰富,林州市位于晋豫冀交界,语言有自己独特的特点,流传着许多俗语,带方言性质。过去科学不发达,有些现在看来已经有些愚昧落后,不值得提倡。但反映了当时人们对社会生活实践的认识,也是一种文化。本篇收集了原康一带的部分方言俗语,通俗易懂,请大家以批判继承的眼光对待我国的传统文化。欢迎大家进行补充。
不怕不服劲儿,只用一小会儿。
——是说要虚心接受别人的批评或劝告,不然一会就回受到报应。
北雨不过河,过河了不得。
——在原康一带,一般认为北边阴天打雷,雨不会下过河南面来,如果过来就是大雨。河一般指淅河,在原康川北。淅河西北有太行山阻挡,水汽越过高山后迅速减弱,只能勉强到淅河边上,越过高山威力不减的,一定是大雨。
从小看大。
——是说一个人从小孩一举一动,就可以看出他长大有没有出息。
长虫吃蛤蟆。
——打比方,指事物不直,弯弯曲曲。
处暑不种田。
——农谚,是过了处暑就不再种庄稼了,处暑是24节气之一。
大旱不过六月六。
——是说天再旱,到六月六左右都会下雨。六月六指的是六月初六康王庙会,在原康镇南觅村。
二八月乱穿衣。
——指农历二月、八月天气处在变换之中,有穿单的,有穿棉的,今天穿单衣,说不定明天就又得换上棉衣,因此说“乱穿衣”。
二门指头长,不养活他娘。
——是说脚上二门指头长的人,对父母不好,不孝顺。这句话没有道理。
喝了寒露水,糊了蚊子嘴。
——是过了寒露就没有蚊子叫了,寒露是24节气之一。
开水不响,响水不开。
——是说烧开的水不响,没烧开的水响声很大。用来指真正有学问人很谦虚,本事不大的人却到处炫耀。
关门风,开门住。
——是说夜里刮起的风,一般到早上开门就停了。
脸儿壮,吃的胖。
——是说好说话哼哼的人,得到的就多。和“会哭的孩子有奶吃”差不多一个意思。
老驴蛋,二升半。
——是说不要小瞧布袋里快吃完的粮食,用手一束只剩一个角了,也还有二升半之多。
柳树当年不算活,枣树当年不算死。
——是说栽柳树时,当年发芽了,不一定就成活了,枣树一年没有发芽,不一定就死了。
李子树下抬死人。
——是说李子好吃,人们走到树下就不走了。
麦咯上场,核桃浓囊。
——是说五月小麦上场时节,核桃里开始慢慢形成果实了。
面条哦不算饭,闺女不算人。
——是过去对妇女的歧视,现在应该受到批判。
满瓶不响半瓶圪荡。
————是说瓶里水满了摇晃就不响,半瓶水响声倒不小。也是用来指真正有学问人很谦虚,本事不大的人却到处炫耀。
宁吃鸽四两,不吃猪半斤。
——是说鸽子肉好吃,宁可吃少的鸽子肉,不吃数量多的猪肉。
前不栽桑,后不栽柳,当院咯不栽鬼拍手。
——是说房前不载桑树,房后不载柳树,院子里不载杨树,不吉利。“鬼拍手”指白杨树,叶子大,风一刮会哗啦哗啦响,夜里让人害怕。
七不出门,八不归家。
——带七的日子不出远门,带八的日子不归家。这是迷信说法,现在有的已不讲究。
亲兄弟,明算账。
——指再亲的兄弟,钱财一定要分的清清楚楚,这样才能长久交往。
蛇盘兔,必定富。
——是说如果遇到蛇盘着兔子的情况,会有发财的好运,没有科学依据,不可信。
三月茵陈四月蒿,五月拔开当柴烧。
——是说茵陈这种植物,三月里是好的中药材,四月就只是蒿草了,再到五月就基本没啥用了,只能当柴烧。
四月半,挖小蒜。
——小蒜是一种野生的像蒜一样的植物,很小但味道很足,这句话是说农历四月半,正是挖小蒜的时间。
树大招风。
——是树长大了自然招风,这句话是劝做人要谦虚低调,不要出风头。
树大自直。
——是说树越长越直,小树有点弯曲也不怕,长大了自己就直了。
头大脑发达
——是说脑袋大的人更聪明。
头没三天光。
——是说剃光头不用太讲究,不过几天就不光了。
头伏萝卜二伏菜。
——农谚,是说夏天头伏左右开始种萝卜,到了二伏前后再种白菜。
图贱买老牛。
——低价钱买来的老牛肯定有毛病,不要埋怨。这句话是说人买东西只图便宜,不埋怨东西不好。
蝎子作揖,七高八低。
——是说不整齐,不一致,有的高有的低,乱七八糟。
要想暖,椿树赛过碗。
——是说春天要想天气彻底变暖和,要等到椿树发芽,长到碗口大小,那时就不会变冷了。
小孩嘴里吐实话。
——是说小孩子天真,嘴里说出来的话都是真话。
小手圪抓抓,一把抓十三。
——是表扬小孩子干活的,尤其拾拣东西,虽然手小,但一点也不慢。
小树不括不成材。
——“括”是口语,修剪的意思,小树不修剪,就不会成才。常用来指小孩从小必须管教,才能成人成才。
小儿贱,巴掌儿练。
——“练”就是打,传统上说如果小孩不听话,就得用巴掌打。
小鸡尿尿,各有门道。
——是说做事各有各的门路和办法。
一人吃饱哆家咯不饥。
——“哆家咯”就是全家,指一人吃饱全家不饿,常用来形容单身的人。
有智吃智,没智吃力。
——“是说有知识有智慧,就靠智慧吃饭,没有知识和智慧,就得靠力气吃饭生活。
夜晴没好天。
——指雨天夜里转晴,天气不会转好,一定还有雨。
引个小哦是名气,引个闺女是福气。
——“引个小哦”就是生个小男孩,过去重男轻女,生个小男孩是大喜,有名气,但实际上生个女孩,将来能更贴心地照顾父母,是福气。
远看女人近看猪。
——是说看女人时要远看,会觉得很有魅力,近看会看出缺点来。生活中要看一头猪好不好,要走近仔细看,才能放心。
油炒干饭,尿浸煤渣。
——小米煮熟捞出来再闷一下,叫“干饭”,在过去是好饭,油炒一下更是难得的美味。种地时用尿浸过的煤渣,是肥料也可以改善土壤,因此也是最好的。
种地要边儿嘞,缝衣裳要角儿嘞。
——是说种地要种好地边,才显得整齐好看,缝衣服衣角做好了,衣裳才显得美观大方。
作者高鹏伟,林州市原康镇人,林州市作协会员,林州市民协会员。喜欢文学和民间历史文化,作品散见于各媒体和文学网络平台。
林州市民协原康民间文艺工作委员会主办编辑:高鹏伟校对:牛书红 杨玉文审核:申合伏 张卫国监制:景庆林 赵松山