茹毛饮血的意思
昨天突然想到如字,如,从口,女声,什么意思?
《说文》:如,从隨也。从女,从口。
徐鍇曰:“女子从父之教,从夫之命,故从口。會意。”
徐锴的解释太勉强。
我猜测,如的本义可能就是入口,茹毛饮血的意思。
如有入义,例如《左传 隐公五年》:“公将如棠观鱼者”,《史记 项羽本纪》:“沛公起如厕”,都是入的意思。《尔雅 释诂》:“如,往也。”或应该释作:如,入也。以音求义,一目了然。《说文》把“如”解释为“从随”,就无法解释它“从女口”的形义。
如的入义,还保留在它的后起派生字“茹”的义项中。如:茹毛饮血,把“茹”解释为“食”,不如解释为“入口”,于形音义更准确。《诗 大雅 蒸民》:“柔则茹之,刚则吐之”,以“茹”对“吐”,更能体现“茹”的入口义。
还有,含辛茹苦,含茹相提并举,同为含入义。把茹解释为“包含、受”,同样也掩盖了茹入的音义。
《汉语大字典》第12条:把茹解释为塞,如“茹船”,唐人长孙无忌释曰:“茹船,谓茹塞船缝”,茹塞也是入塞、塞入的意思。
睡虎地秦简就有通“茹”的用例,这是今早才发现的。
好了,我们终于发现了“如”从口的秘密,原来是“入口”的意思。引申开来,食用,可叫如(茹);到某地去,也可叫入;塞入缝隙,还可叫如(茹),等等。我查了一下,只有一个文字学家马叙伦先得我义,当引之为知己。但马先生也只注意到如和茹的音义联系,也没发现如的入口义。就这么直接,从数千年直到今天。
长按二维码,关注文字磨坊
文字磨坊与现代诗作坊是谢颐城创办的连体公号
研究古文字30余年
本公号致力于汉字研究
与汉字有关的汉语、方言研究
汉文化诸领域的研究
公众号内容版权归诗人谢颐城文字磨坊所有
投稿或转载授权请联系我:
yich403@163.com